HABERLER

İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Dr. Öğr. Üyesi Ayşe Zeynep KIVANÇ ve Arş. Gör. Furkan SUNAY, 30 Eylül – 2 Ekim 2024 tarihleri arasında Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi’nin ev sahipliği yaptığı II. Uluslararası Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi’ne (BAİBU – ICASTIS) katıldı.

Dr. Öğr. Üyesi Ayşe Zeynep KIVANÇ, “Edgar Allan Poe’nun The Murders in the Rue Morgue başlıklı öyküsünün ve Türkçe çevirilerinin çeviri göstergebilimi yaklaşımıyla değerlendirilmesi” başlıklı çalışmasıyla, edebi çeviri ve göstergebilim alanındaki güncel yaklaşımları tartıştı. Araştırma görevlisi Furkan SUNAY ise, “Teknik metin çevirilerinin kalite değerlendirmesinde yapay zekâ kullanımı: LoQAlization örneği” başlıklı sunumuyla, çeviri süreçlerinde yapay zekâ kullanımının etkinliğini ve uygulama örneklerini ele aldı.